Traditional Chocolate Cake (seems simple enough, looks great) or Best-Ever Chocolate Sandwich (a bit more complicated, uses an obscene amount of eggs, looks fabulous, would be like giving my sister-in-almost-common-law a heart attack for her birthday)?
UPDATE: Best-Ever Chocolate Sandwich it is! Well, making a test cake tomorrow. Can't give an experimental cake as a present, can I? :P